elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #220

Атаго и Такао делят пополам «биккури-мандзю». Когда я увидела в ленте новость «Двум сёстрам-тяжёлым крейсерам предоставят модернизацию», то мне на ум сразу же пришли они.
Сегодня в Хиросиме идёт холодный дождь. Зима — самое подходящее время года для «биккури-мандзю (они же нидзюяки)». В моём доме так же заведено со времён бабушки и дедушки.
Нидзюяки в других префектурах называют обанъяки или имагаваяки.


Вместо Нагато за «секретными документами» отправили Муцу. Похоже, между тем, чтобы смотреть, и делать большая разница.
Несмотря на кажущуюся смелость, когда Муцу самой выпадает какое-нибудь такое дело, она очень волнуется, и это выглядит так мило (мои фантазии). Однако, мне кажется, на самом деле она всегда идёт за покупками с улыбкой и мыслью «Ох, это, наверное, тоже порадует адмирала».
Сегодня выходит январский номер «Комик-Эуропа» с 24-страничной мангой «друга» адмирала «Песнь невесты» (для совершеннолетних). Те, кому из вас больше восемнадцати, по возможности купите номер, пожалуйста.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments