elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #214

Акаги и адмирал не смогли не заблудиться на похорошевшей станции Хиросима, которая недавно прошла реконструкцию. Теперь она выглядит совсем как Синдзюку (но только один угол).
В этом году на 120-летие станции Хиросимы проводят крупномасштабный ремонт. В начале этого месяца закончили ремонтировать часть станции. На полное обновление уйдёт ещё три года.
По рельзам до сих пор ходит множество поездов, заставших ещё Национальную железную дорогу!
Станцию Хиросима отрыли за месяц до начала Японо-китайской войны и она была конечной станцией ветки Санъё. По этой ветке ходит множество военных составов, и много военных возвращаются по ней на «большую землю» из порта Удзина.
Конечно же они едят ямадзоку-мусаси от «Мусуби-мусаси».


Инадзума и Икадзути стоят рядом с палаткой «Омусоба» в пятом восточном зале Токийского выставочного центра. Что бы они ни надели, им будет очень идти.
Они помогали хоме-адмиралу привезти всё необходимое для участия в 110-й "Комитии", и, похоже, очень проголодались.
Обычно на Комитии не приветствуется косплей, однако сегодня «Комития-Икс» открылась в то же время, поэтому можно увидеть множество людей в самых разных костюмах, это даже немного напоминает «Комикет». Выступления и дефиле тоже присутствуют.
Лотки с едой и стойки для заказа готовых обедов — вот незаметные воротилы всевозможных ярмарок.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment