elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #212

Новаки отдыхает вместе с Маикадзэ. Обычно храбрая Новаки вместе с Маикадзэ по обыкновению становится женственной и это хорошо.
Мне нравится мороженое вроде «Папико» и «Юкими-дайфуку», которое можно разделить пополам. Есть всё слишком много, поэтому его здорово с кем-нибудь разделить.
Сегодня день «Юкими-дайфуку». Я тоже думаю по пути с работы купить это мороженое для своих родных.


Титосэ взяла с собой в магазин Тиёду, чтобы купить что-нибудь к обеду. Мне кажется, эти девушки — два сапога пара и вместе могут работать с эффективностью 3,5 человека.
Если сказать жителю Курэ «дынная булочка», то он представит не булочку с хрустящей корочкой, посыпанную сахаром, а нечто напоминающее гандбольный мяч с белой начинкой, похожей на пасту из белых бобов.
ООО «Меронпан» открылось в 1936 году, в тот же год Титосэ спустили на воду, а спустя год спустили Тиёду. На главной улице Курэ до сих пор продают дынные булочки в здании дынно-зелёного цвета.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments