elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #207

В свой день рождения временно спущенная на воду Мая отправилась гулять вместе с эсминцами. Раз она родилась в Кобэ, то, может быть, в детстве разговаривала на местном диалекте?
В этом году книжному магазину «Кобункан-Киндза» исполняется 99 лет! Когда девочки зашли туда, то увидели Нагато, выполнявшую поручение адмирала. В этот раз она не стала по своему обыкновению пугаться и прятаться.
Должно быть, потом Нагато купила им книжки с картинками и угостила сладостями (за счёт адмирала).


Только временно спущенная на воду Нагато споткнулась о порог командирского дома. Похоже, она считает, что ни в коем случае нельзя показывать другим свои слёзы (видимо, эта привычка осталась с ней и во взрослом возрасте).
Когда строили Нагато, дом начальника базы Курэ представлял собой деревянное строение в европейском стиле. Он и сейчас там стоит, выполняя функции главного корпуса музея «Ирифунэяма».
В этот день, в 1919 году на морском арсенале Курэ спустили на воду линкор «Нагато».
Думаю, моему флоту скорее подойдёт «Меркурохром», чем «Макирон».
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment