elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Ни дня без Кирисавы #199

Мая и Атаго пошли в местную йокосукскую «Какуути». Закуской послужили «слухи» и «переживания» о старшей сестре Такао и младшей сестре Тёкая.
«Какуути» — это ликёроводочный магазин, объединнный с баром. Мои знакомые из Йокосуки время от времени упоминают заведение под названием «Хитомито» на станции Тюо, поэтому мне хочется как-нибудь туда заглянуть.
Похоже, здесь закусывают копчной местной рыбой. Вот только попробовать её непросто. 


Кинугаса решила прикоснуться к корням и приехала к одноимённой горе. На обратном пути она заглянула в бывший флотский штаб Йокосуки. Кинугаса родилась в Кобэ и выросла в Курэ, поэтому явно рада, что местная Мая показывает ей окрестности.
Озвучвает её та же актриса, что и Ринку. Я лично с огромным интересом жду выхода нового «Макроса» (F вышел уже шесть лет назад).
Это 80-летнее здание продолжют использовать и по сей день. Только на третьем этаже половину окон замуровали, так как тут находится японский штаб американского флота, секретное учреждение.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment