elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #196

Оборо разглядывает «Кани-Дораку» в Нагарёкаве. Когда на одна, то старается держать себя в руках, поэтому сейчас ей очень хочется до отвала наесться вкуснятины.
Ровно 72 года назад эсминец «Оборо» погиб у северо-западу от острова Кыска. Он лежит на дне Берингова моря в 4300 км от «родного» города Сасэбо.
В Хиросиме тоже стало довольно зябко. Вот-вот начнётся сезон набэ. Обычно его готовят дома, но этой зимой «Кани-Дораку», похоже, решил оспорить этот принцип.


Акаги жарит для Фубуки устриц в своей лавочке в районе Удзина. Хоть Акаги и «обжора», но никогда не берёт палочки первой. Она дожидается, пока маленькие(?) закончат, и только потом со спокойной душой (и много) ест.
С завтрашнего дня, то есть субботы, в портовом парке Хиросима (берег Удзины) откроются лавочки с устрицами. В следующем месяце, в Portpia Park в Курэ тоже открываются лавочки с устрицами.
Нельзя приехать в Хиросиму зимой и вернуться, не попробовав устрицы!
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment