elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #177

Муцу любуется луной в Праздник середины осени. Рядом с ней сидит Мусаси. Я представляла первый корабль как «солнце», а второй — как «луну», пока рисовала.
Что касается этого образа, то я вижу здесь «зайчика». однако куда круче, что это «зайчик, месящий моти».
— Сколько воспоминаний.
Это сакэ «Уго-но-Цуки» от завода «Айхара». Эта сакэварня работает в Курэ с давних пор. Наверняка матросы и офицеры императорского флота с базы Курэ тоже пили это сакэ.


Кикудзуки предложила ночную прогулку. Видимо, ей хотелось показать ночной нейзаж с дамбы Митака.
Светятся даже те места, где ни города, ни городских фонарей быть не должно. Это известные этадзимские теплицы для выращивания хризантем под искуственным светом. 
Эсминец «Кикудзуки» продолжает лежать в 5600 километрах от порта приписки на берегу острова Нггела Суле.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments