elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #175

Парочка из первой авианосной один за другим опустошают шампуры с мясом. Сегодня «День шампуров». То есть памятная дата для всего, что готовится на шампурах.
Раз уж зашёл разговор о классе «Акаги», то едят они тоже необычно. Интересно, как бы на них посмотрели бразильцы, увидев, что те едят чураско прямо с шампуров?
Чураско — это мясо на шампурах по-бразильски. На самом деле официант режет ножом и постепенно приносит посыпанное солью и поджаренное на шампурах мясо.


Временно спущенная на воду Хиэй пошла на экскурсию и сейчас учится разжигать бойлер линейного крейсера «Конго».
— Я рвусь в бой!
В «Музее «Ямато» города Курэ выставлен настоящий тройной бойлер линейного крейсера «Конго» (в него не получится закидывать уголь). После войны этот бойлер перевезли в один из городских домов и использовали по прямому назначению до недавнего времени (где-то до 94 года).
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments