elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Ни дня без Кирисавы #169

Фубуки и Самидарэ возвращаются с покупками вдоль берега реки. Эти девочки очень ответственные и занимаются обучением только заступивших на службу адмиралом, а значит, не будут покупать (много) конфет.
Вдалеке виднеется шлюз Гион. Хиросима расположилась как раз между рекой и гаванью, поэтому таких шлюзов здесь немало.
— Положитесь на нас!
Прошу прощение, но состояние моего компьютера и жёсткого диска вызывает беспокойство. Все работы на отправку я благополучно переместила на Gmail и Google Spreadsheet. Пока не прибудет заказанный Toshiba PB45-66MBX, буду работать на ноутбуке младшей сестры.


Добрая Рюдзё пришла вместе с адмиралом поиграть на берегу. Моя Рюдзё всегда радостная, милая, обожает небольших животных, в общем идеальная девушка. Так что я не допущу, чтобы её потопили. Никогда не отправлю её в поход, пока сама буду спать.
72 года назад авианосец «Рюдзё» затонул в 250 километрах к северу от острова Малаита (Соломоновы острова).
Лето близится к концу, а мне так и не довелось поплавать. Но хотя бы июле я с подругами смогла сходить на море, так что не жалуюсь. На песчаном пляже под маяком Удзина волны смыли нашу обувь.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments