?

Log in

No account? Create an account
elf

elven_tankmen


Записки эльфа-танкиста


Previous Entry Share Flag Next Entry
Ни дня без Кирисавы #166
ervin3
elven_tankmen
Судзуя пришла на место встречи в первом квартале Гиндзы и принесла Кумано сюрприз. Судзуя и Кумано, на мой взгляд, могут без стеснения гулять по Гиндзе и рассматривать витрины.
— Ия-я-я!
Судзуя решила купить кисти для макияжа из Кумано. Они известны ещё со времён Эдо, их делают в городе Кумано на северо-востке Этадзимы.
В самом центре Гиндзы находится кусочек Хиросимы — брендовый магазин "Tau". Здесь продают первоклассные товары из Хиросимы, а однажды в среду раздавали туристические буклеты, за которыми была большая очередь. (На обложке была группа "Perfume", я тоже хотела себе такой буклет)


Стоящая перед «сельским домом в Тёфу» Мей, кажется, что-то заметила. Я сама старшая сестра в семье, но, даже просто глядя на Тоторо, прекрасно понимаю, каково Мей.
«Сельский дом в Тёфу» сейчас находится в Коганэи, в музейном комплексе «Эдо-Токио», куда переместили здания разных эпох со всей страны. Художники и художницы, если вы думаете, что я обманываю, то рекомендую разок съездить самим и убедиться. Это прекрасное место.
Сейчас открыта и выставка «Объёмные здания «Гибли». Замечательная выставка, на которой взрослые воссоздали в объёме то, что так нравится детям. Кстати, «Дом Сацуки и Мей», который демонстрировали на выставке в Аити, тоже собирались перевезти в «Эдо-Токио».
Сацуки очень похожа на мою младшую сестру.


  • 1
Отличные работы и очень теплые. Спасибо за перевод.

  • 1