elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #159

Сёстры «Фусо» стоят в очереди и ждут открытия ярмарки. Сегодня в «Pacifico Yokohama» открывается «Первый Йокогамский морской парад». Но сегодня я работаю в Хиросиме и после часа должна заняться манускриптом. Раз был первый парад, то будет и вторй! И, раз первый был Йокогаме, то следующий должен быть в Курэ (или Сасэбо)!
— Даже ветра нет, как не повезо...
— Правда, хорошая погода, адмирал?


Юдати любовалась цветами в Синдзюку и внезапно попала под дождь. По моим впечатлениям, дожди в Токио сильнее, чем в Хиросиме.
Последним командиром эсминца «Юдати» был уроженец Хиросимы Киёси Киккава. Когда я узнала этот факт, то стала замечать в Юдати больше черт, присущих хиросимцам.
Пусть на вид она весьма женственная, но у неё боевой характер, как такое время от времени бывает у хиросимских девушек.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments