elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ох, сукияки и мацутакэ, в каком-то смысле роскошь.

Ямато направляется в город Курэ на празднование статридцатилетнего юбилея флотской базы. На промежуточной станции она взяла себе «Мацутакэ с сукияки», чтобы как следует подкрепиться.
Заведение «Хамаёси», где такое готовят, основали в тот же год, что и базу Курэ. Оно тоже находится в префектуре Хиросима, но ближе к границе с Окаямой, в городе Михара.
Если разрезать подаваемое в отдельной ячейке яйцо, то из него вытечет желток. Всё удовольствие обойдётся в 1200 иен.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments