elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #148

Акиги и её подруги в честь праздника распивают сакэ перед бывшим зданием штаба флота в Курэ. Сегодня у серверов «Курэ» и «Сасэбо» день рождения! Поздравляем!
Это здание и сейчас используется как штаб Морских сил самообороны в районе Курэ (ему уже 107 лет!) До войны здание штаба в Курэ было сильно повреждено землетрясением Гэйё, поэтому построили новое.
— Ещё рюмочку?
Сакэ «Сэмпуку» производится местной компанией «Миякэ-Хонтэн».


Кага уплетает традиционное блюдо Майдзуру — удон с харумоном. Мне почему-то кажется, что она побаивается горячих блюд (хотя и наверняка их любит).
«Ясима-Нияма» вот уже шестьдесят лет радует жителей Майдзуру жареным мясом и удоном с харумоном. Я тоже в этом году там пообедаю (обязательно).
Завтра начинается фестиваль гурманов. Бланк для штампов нарисовал мой друг Нагумон.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments