elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #147

Из главного магазина «Тэммэйдо» рядом со станцией Курэ выходит вторая дивизия авианосцев. По просьбе адмирала Хирю отправилась за «анрайманто». Что поделать, если они вкусные!
Помню, в детские годы, когда я возвращалась в отцовский дом, меня водили в «Тэммэйдо», находившийся ещё в Рэнга-дори, и покупали мои любимые «анрайманто».
— Ура!
— О нет, о нет, о нет.
Я раньше считала, что на пачке нарисован не ананас, а креветка в кляре. Похожи ведь?


Атаго позирует на базе Морских сил самообороны в Майдзуру. Интересно, с ней ли адмирал и Такао?
Эсминец «Атаго» носит номер 177. Его построили в Нагасаки, а приписан он к Майдзуру (как ракетный эсминец).
— Так держать, хи-хи!
Когда-то здесь, в Майдзуру, находилась база Императорского флота. Ряд складов из красного кирпича и флотский музей чем-то напоминают Курэ, но атмосфера здесь всё же другая.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment