elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #146

По пути домой с промежуточной контрольной Усаги что-то предлагает. Рэй сверлит её взглядом, но та не замечает.
Чем больше я смотрю «Сейлор Мун Crystal», тем сильнее переживаю. Я из того поколения, что было вынуждено смотреть «Сейлор Мун» по телевизору в строго отведённое время. Сейчас они сделали ремейк и транслируют его в сети, так что можно смотреть из любой точки Японии. Как здорово жить в 21 веке!
Когда мне было четыре, то я очень любила серьёзную, но немного наивную отличницу Ами. Сейчас, к своему удивлению, считаю всех девушек милыми.


Шестой дивизион развешивает листочки с пожеланиями («тандзаку») на бамбуке в большой столовой.
Самые маленькие честно пишут, чего бы они хотели. Поэтому просто от просмотра этих бумажек становится радостно на душе. Было бы интересно посмотреть, что пожелали все флотские девы.
Праздник Танабата ведёт свою историю от другого праздника — Кикодэна, во время которого женщины просили сделать их умелыми швеями. Похоже, от мастерства рукоделия зависел и доход.
«Хорошо бы ясную ночь» Нагато
«Полный живот бокситов»
«Хочу всем помочь» (в руке у Инадзумы)
«Чтобы была ясная погода» Хосё
«Хочу научиться глубоко погружаться» Мару-Ю
«Хочу мод.3!» Аноним
«Хочу главную роль в сериале» Фубуки
«Свадьба» (у адмирала)
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments