elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #145

Китаками готовит что-то «своими руками» для Ойти. Та, конечно, очень была рада, но в тоже время беспокоилась, поэтому зашла посмотреть, не нужна ли помощь...
Летом два года назад туристическая ассоциация Этадзимы выпустила в продажу «Этатдзимский карри», созданный на основе рецепта из 1-го училища Сил самообороны. Он хорошо хранится и идеально подходит для гостинцев (только, если много покупать, то будет тяжело).
— Этадзимский флотский карри как ни приготовь, всё равно будет вкусно.
Пусть карри уже готов, зато на рис в глиняном горшке Китаками потратила немало времени и сил. Вот такая она у нас.


Мёко и адмирал после полудня любуются садом под дождём. В списке флотских дев, у которых хотелось бы полежать на коленях, Мёко занимает первое место (исследование моей гидрографической службы).
Адмирал Кирисава живёт в одноэтажном японском домике. Не особо просторном, но с садом и прудом.
— Здесь... так тихо.
Это пончики с тофу из специализированного кафе «Yuuyakake Cafe Donuts», что в Омомити. Моя младшая сестра периодически покупала их по дороге из школы. Думаю, Мёко регулярно закупается там пончиками для младших сестёр.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment