elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #137

Только что спущенная на воду Хиэй отправилась по поручению в супермаркет за пределами базы. С тех пор, как я увидела у Окэ «Хиэй-булочку», меня всё никак не отпускает.
Во «Фресте» отличная готовая еда. Лично я рекомендую «Вкусные караагэ». Незаменимый помощник, когда хочется приготовить что-то самой!
*Полезный совет, где можно смухлевать.
Маленькая Хиэй приехала в во «Фресту» на станции Курэ. Это местная Хиросимская сеть супермаркетов, ведущая свою историю с 1887 года. Одно время носила название «Ямасиро».
— Ну конечно.


Аянами пришла в кинотеатр «Йокогава Синема»! В годы войны у эсминца «Аянами» был очень бурный боевой путь, однако эта Аянами покоряет своей открытостью.
— Ну что, всё хорошо?
Раньше «Йокогава Синема» был специализированным кинотеатром для взрослых. В 1999 году его перестроили в мини-кинотеатр. Аянами производит впечатление девушки, которая предпочитает американским блокбастерами и мультипликации авторское кино (на мой взгляд).
Здесь ещё снимали «Йокогава Саспенс».
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments