elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #133

Сигурэ прячется от дожда под входом в солнечную обсерваторию. Сигурэ всегда приходит вовремя и держит обещания, однако отличается удивительной забывчивостью (в моём представлении). Да, и такие люди бывают.
Расположенная в Митаке государственная обсерватория ведёт свою историю от мореходного отдела Императорского флота. Здесь применяют новейшие гравитационные телескопы и телескопы для наблюдения за солнечными вспышками, но на территории остаются построенные ещё до войны солнечная обсерватория («Башня Эйнштейна», с 1930 года) и купольная обсерватория (1926 год).
— Любой дождь заканчивается.
Настоящая «Башня Эйнштейна» находится в Германии. Токийскую обсерваторию начали строить 10 июня 1920 года, когда был учреждён «День времени».
А ещё сегодня день молочной карамели.


Тайгэй переправилась на Одзиму. По-моему, матроска и фартук — это идеальное сочетание. Когда в старшей школе у нас был урок домоводства, я с улыбкой любовалась своими подругами, для меня это была лучшая награда (а ещё меня достали вопросами, почему я улыбаюсь).
На Одзиме, прозванной «Альпами», стоит «Кудзирабака» — памятник эпохи Гэнроку. Здесь и в наше время можно в тишине любоваться Японским морем.
— Водная гладь разнесёт звон колокола по всему морю.
Мало того, что они заново ввели Тайгэй и Хирю, мест, где можно встретить Уракадзэ, стало больше, а всё оборудование можно снимать. За прошлое обновление я набрала большой улов. Большое вам спасибо, главный штаб!
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments