Для меня Сёкаку скромная, заботливая и упорная в работе, но всё же слабая. Такой образ ей придаёт время года. Сейчас такое время, что ни обогреватель, ни кондиционер не нужен, поэтому я каждый день валюсь от усталости то на пол, то на стол.
— Адмирал? Дата изменилась.
Слушает адмирал, естественно, радио RCC (Тюгоку/1350 кГц). Порой жители Канто путают его с радио Осака, когда смотрят только на название, но это хиросимское радио.
Под цветами глицинии Атаго что-то шепчет на ушко Такао. Когда две красавицы разговаривают в окружении цветов, то это наверняка что-то важное, и от такой мысли сердце начинает биться быстрее.
Возможно, флотские девы и так выходят в море по службе, поэтому на выходные решили отправиться в горы. Это я и решила изобразить. В Хиросиме очень много красивых гор (Тюгоку).
Пар Сэрафудзи находится примерно в полутора часах езды от Курэ. Там много цветов и фруктов и даже есть источники, прекрасное место для отдыха на выходных, идеально подходит сёстрам Атаго.
