elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #123

Сёкаку накрыла пледом адмирала, уснувшего прямо на столе. Будь такая функци доступна, её бы сразу включили в счёт.
Для меня Сёкаку скромная, заботливая и упорная в работе, но всё же слабая. Такой образ ей придаёт время года. Сейчас такое время, что ни обогреватель, ни кондиционер не нужен, поэтому я каждый день валюсь от усталости то на пол, то на стол.
— Адмирал? Дата изменилась.
Слушает адмирал, естественно, радио RCC (Тюгоку/1350 кГц). Порой жители Канто путают его с радио Осака, когда смотрят только на название, но это хиросимское радио.


Под цветами глицинии Атаго что-то шепчет на ушко Такао. Когда две красавицы разговаривают в окружении цветов, то это наверняка что-то важное, и от такой мысли сердце начинает биться быстрее.
Возможно, флотские девы и так выходят в море по службе, поэтому на выходные решили отправиться в горы. Это я и решила изобразить. В Хиросиме очень много красивых гор (Тюгоку).
Пар Сэрафудзи находится примерно в полутора часах езды от Курэ. Там много цветов и фруктов и даже есть источники, прекрасное место для отдыха на выходных, идеально подходит сёстрам Атаго.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments