elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #119

Асигара трясёт шейкер в баре рядом с базой. Постоянная клиентка Нати, похоже, уже покраснела.
2-й и 3-й крейсеры типа «Мёко» производят впечатление женщин, которым нравится европейская выпивка (моё мнение). Наверное, потому что выглядят взрослыми.
— Ты правда только начала?
Лично мне удаётся выпить только после мероприятий или когда мы кого-то провожаем с работы. Я думала, что как только стану взрослой, то, естественно, буду пить, однако этого не произошло.


Тэнрю доехала на велосипеде до Ономити и там увидела, что старый склад во что-то переделали.
Обычно в свободные дни она недалеко ездит, но сегодня у неё было хорошее настроение, и она решила совершить экскурсию. Мне кажется, что Тэнрю выбрала бы горный велосипед, а Тацута — шоссейный.
— Отлично!
«Onomichi U2» — это гостиница и магазин для велосипедистов, в том числе с рестораном, где можно отдохнуть с дороги. Она необычно выглядит и находится на открытом месте, так что, пусть туда и сложновато добраться, но зато будет интересно не только тем, кто водит велосипед.
От Курэ до Ономити примерно 80 километров. На «Кабе» со 110 «кубиками» (мопеде) это где-то два часа езды.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments