elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #116

Акиги едет на «Синкансэне» в Сидзуоку и ест купленное в вагоне мороженое. Адмирал всё никак не может отлипнуть от окна, за которым виднеется Фудзи. 
В этот раз фудзи была покрыта облаками, и разглядеть её, к сожалению, было сложно. Фудзи обладает тем свойство, что, сколько на неё ни смотри, всё равно будет возникать особенное чувство. Интересно, как она выглядит со стороны моря?
Я часто заказываю кофейные наборы и мороденое от компании «Суджата», многие знают её по ежечасной рекламе. Мне нравится маття, но я всё же заказываю бакору.
Во второй раз в вагоне продавали мороженое с мандариновым вкусом. Оно похоже на щербет и очень приятное.


Таникадзэ в восторге от подаренного ей полотенце для рук.
Когда адмирал вернулся из экспедиции в Токио и стал раздавать флотским девам подарки, ему на глаза попалась только зашедшая в порт Таникадз (на самом деле я до конца апреля была очень занята, поэтому не участвовала в уникальном ивенте... Конечно, Таникадзэ, оказалась последней флотской девой в моём флоте).
— Может, искупаться? Хирю?
Не в силах устоять перед блеском в глазах Таникадзэ, адмирал отдал ей своё полотенце по мотивам «Terma Romae». Хотя Таникадзэ очень обрадовалась.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments