elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #110

Сегодня на кухне группа элитных подлодок варит карри.
В прошлую пятницу в Йокосуке поводили «Гран-при карри среди кораблей Сил самообороны в Йокосуке», на которое собралось много народа. Моя старшая университетская подруга (красотка на мотоцикле) кое-как туда попала, но всё карри съели, пока она стояла в очереди. Как она расплакалась, когда об этом объявили.
Выиграла гран-при команда местных подводных лодок. Адмирал очень легко подвержен новостям, так что он и побудил подводных флотских дев что-нибудь приготовить.
— Со всеми вместе!
Слышала, что в июле в Хиросиме состоится «Фестиваль карри Морских сил самообороны», который я теперь буду сильно ждать! Постарвюсь воспользоваться своим выгодным положением!
Мару-Ю из армии, похоже, очень благодарна, что ей впервые дали попробовать флотский карри.


Сакава впервые надевает сначти с помощью старшей сестры.
В недавнем обновлении добавили Сакаву. По-моему, она выглядит отчасти наивной. Думаю, они с ветреной Агано сойдутся характерами.
— Хия! Наконец-то!
Ненадёжная старшая сестра Агано не держит данное Носиро обещание, за что её ругает Яхаги. Надеюсь, хоть Сакава будет её уважать... Что я и попыталась изобразить.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment