elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Сладкая тележка!

Муцу спустя долгое время вернулась в Аомори. Она нашла такой же лоток с мороженым, как и в детстве, так что её радость сложно выразить словами.
— Вай! Холодное! Откусишь?
С наступлением лета на улицах городов Акиты и Аомори появляются тележки с мороженным, напоминающим щербет. Висящий колокольчик звенит «динь-динь», подзывая покупателей. Те, кто вырос в Аомори, никогда не забудут вкус летнего щербета.
В Нагасаки тележки с мороженым тоже имеют колокольчики. Интересно, может, кто-то им давно рассказал?
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment