В донесении было написано, что у Симакадзэ уже есть опыт переезда из Майдзуру в Курэ, поэтому она хорошо упаковывает вещи. Однако она, похоже, поторопилась и упаковала совсем не то.
Матросам и офицерам императорского флота мало того, что приходилось часто переезжать, так они ещё и надолго отправлялись в плавание без возможности вернуться домой, поэтому многие обходились самым минимумом вещей. Лично я очень привязана к своим книгам и материалам, так что такой образ жизни вызывает у меня восхищение.
— Уа?!
P.S. Мой сайт и сервер тоже переехали. Новый адрес: http://altneues.com/paulownia. Буду вас ждать!

Рюдзё есть ономитияки в «Окономияки Сами-тян», похоже, ей нравится их своеобразная структура.
Ономитияки очень похожи на обычные хиросимские окономияки за тем исключением, что готовятся с куриными потрошками.
Похоже, они стали главной темой утреннего сериала на CNHK «Тэппан».
Когда я спрашиваю, что за «потрошка» такие, мне отвечают, что это куриная печень (простым языком).
Я тоже впервые попробовала ономитияки в «Окономияки Сами-тян». Когда я сказала своей младшей сестре, которая снимала комнату в Ономити, что хочу её чем-нибудь угостить, то она повела меня в ближайший к станции Ономити «Окономияки Сами-тян».
Я думаю, самая прожорливая из моих кораблей — Хирю, а Рюдзё быстрее всех ест.
