elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #96

Сегодня пятница, то есть День карри! Поскольку сервер на обслуживании, четвёрка из флота Нагумо собралась в «Карэ-сёкудо-кюри».
Все авианосцы едят много и с большим аппетитом, когда я рисовала, мне самой захотелось есть. Блюда «Кюри» с добавлением злаков или бурого риса навевают столько воспоминаний.
«Кюри» — это карри-ресторан на станции Тамахити. Он расположен в обновлённом старом жилом доме с ностальгическим интерьером, можете зайти сюда в любое время и вы окунётесь в умиротворяющую атмосферу. Лично я рекомендую ретро-карри, которая заказала Акаги.
Кстати, говоря, из них четырёх кто самый прожорливый?



Макс и Бисмарк прогуливаются по «адской пещере» Сэнбутсу.
Вход в эту искусственную пещеру находится на территории храма Косан-дзи, что на острове Икутидзима. Внутри вырезаны рельефы, изображающие ад и стоят тысячи статуй Будды. Несмотря на рукотворность, сама пещера довольно длинная и глубокая, года идёшь по «адской зоне», а она всё не кончается, то начинаешь беспокоиться.
— Смотри внимательно...
— Я начеку, не переживай.
Бисмарк, которая сняла снасти перед входом в пещеру, похоже, немного не по себе.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments