elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #94

Акаги очень удачно сошла на берег.
Футюяки — это местное блюдо с говяжьим или свиным фаршем, которое произошло от окономияки. Их жарят на жире от фарша до хрустящей корочки!
Вчера закончился фестиваль «Блюд категории Б» под названием «Гран-при Б-1 среди Кансая, Тюгоку и Сикоку». Визитной карточкой фестивали были те самые футюяки.
Сзади можно увидеть персонажа-талисмана «Минтю». Похоже, они с хомой-адмиралом нашли общий язык.
— Очень вкусно, попробуешь?


Сегодня у Сацуки день рождения (спуска на воду). Похоже, ей снится что-то интересное.
По виду эсминцев, особенно за авторством Ядокари, можно сказать, что им наверняка очень понравится что-нибудь из ранних творений «Гибли».
Конечно, буквами это не передать, но, когда Рина Хидака говорит «Сацуки», то на ум волей-неволей приходит старшая сестра Мэй.
— Отправляемся! Следуйте за мной!
Мне бы хотелось, чтобы Сацуки становилась не «условной женой», а «условной дочерью». И чтобы гулять с ней, взявшись за руки, например.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments