elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Дай со мной.

Адмирал отправился поправлять здоровье на источники Дого, так что сопровождающая его Хибури сейчас заправляется сладким перед завтрашним днём. Прямо рядом с главным зданием Дого-онсэна находится магазин «Итироку Хонпа», на втором этаже которого есть чайная «Итироку Сарё», где сейчас Хибури со своей подругой уплетает «тэмпуру из тартов итироку» из сезонного меню.
Вместе с Дайто, которая и нашла чайную, они оценивают неожиданные итоги операции. Они думали, что это будет нечто наподобие «агэ-момидзи» с Миядзимы, однако тэмпура оказалась очень мягкой, хрустящей и, конечно же, вкусной!
«Итироку Хонпа» открылась в 16-м году эпохи Мэйдзи (1883 год), от этого и пошло её название, так как «итироку» означает «шестнадцать». Сто тридцать шесть лет назад на воду был спущен корабль береговой обороны «Тэнрю».
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments