elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Ни дня без Кирисавы #85

Сёстры Икадзути и Инадзума помогают наводить порядок. Похоже, одна из них стала играть в куклы.
— Когда я вырасту, то стану ли такой же, как Ямато и Мусаси?
— «Ночной бой! Ночной бой!» «С вами Нака!»
Считается, если оставить украшения к Хина-мацури, то дочка поздно выйдет замуж, так что эти куклы в какой-то мере прокляты. Когда я была маленькой, то не хотела, чтобы их убирали, даже когда меня ругали, я отвечала: «А что плохого?»... (родители наводили порядок, пока я спала)


Могами приехала в храм, Хофутеэнмангу, чтобы полюбоваться сливовыми деревьями. Могами занимает первое место в (моём) списке флотских дев, с которыми бы я хотела отправиться в путешествие.
От Курэ примерно два часа езды на полной скорости, если двигаться по второму шоссе, то уйдёт примерно три часа. Самое подходящее расстояние, чтобы сгонять на мотоцикле туда-сюда. Однажды во время Хацумодэ я попала в пробку, так что пришлось немного задержаться.
— Ну что? Мне идёт?
За храмовой оградой высажены тысячи сливовых деревьев шестнадцати разновидностей, и все они расцветают постепенно. Сейчас, например очень красиво цветёт роща перед воротами.
Хотелось бы, чтобы скорее выпустили обновление по Могами. Я верю и жду сообщений от Главного штаба.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments