elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #73

Могами зашла в кабаре «Орган-за», как раз чтобы похлопать внезапно начавшемуся представлению.
Кабаре находится рядом с трамвайной обстановкой Токамати, там часто проводят концерты и есть интересная галерея. Моя подруга Каяко Укимори тоже здесь выступала.
Больше всего в этом заведении мне нравятся десерты. Если вы хотите перекусить, то могу посоветовать вам креветки в майонезе!
— А? Я?
В этом заведении очень тёплая и домашняя атмосфера, настолько, что я только рисуя эту иллюстрацию вспомнила о котацу, которые нечасто увидишь в кафе.


Рядом со стоянкой в Хондори находится идзакая «Цуки-акари», где сейчас работает Хосё. Там подают традиционное хиросимское блюдо — рис с угрём. Там рядом раньше находился магазин «Тораноана», поэтому я эту идзакаю и заметила.
Ей владеет та же фирма что и сетью кондитерских «Stick Sweets Factory», поэтому там такие вкусные десерты. Владелец компании из Курэ, так здесь вы найдёте настоящую хиросимскую кухню.
Вам тоже нравятся заведения в старых домах? Мне показалось, что Хосё идеально впишется в обстановку идзакаи.
— Напился в стельку? Ну, что поделаешь.
Я в университетские годы постоянно напивалась до беспамятства, чем не радовала подруг. Сейчас я стараюсь так много не пить.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment