elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #68

Скрываясь от людских глаз, Нагато добралась до книжного магазина в Нагасаки, чтобы получить заказанный адмиралом журнал... И наткнулась на настойчивую подругу.
— Так-так-так*
— Чего тебе? У меня что-то на лице?
Завтра в 15-м номере "Comic-Eros" выходит 24-страничный ваншот «Лгунья Кана и лесной медведь» от моего друга. Прошу всех совершеннолетних адмиралов купить её при случае.


Кага одиноко стоит на «угольном» острове Хасима у берегов Нагасаки.
В 1974 году, когда шахту закрыли, остров опустел, хотя когда-то здесь жило много народу. В народе этот остров называют «Крейсером» или «Линкором» из-за спущенного на воду с верфи «Мицубиси» линкора «Тоса» — второго из типа «Кага».
В зданиях из красного кирпича располагались шахтные лифты, опускавшие шахтёров к месту работ.
Сейчас на этот остров можно попасть во время экскурсии по порту Нагасаки. Меня тоже приглашали приехать в Нагасаки. Кажется, потом я, насмотревшись на развалины, нарисовала несколько рисунков с ними. 
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments