elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #64

В свободное от службы время адмирал сшивает скрепками часть тиража «Прогулки по Курэ» от Кирисавы, которую согласился продать YN-koushou на 6-м «Фестивале пушек и торпед». На самом деле тираж переплели в типографии.
Мне довелось разок почитать его интересное додзинси «Квинтет флотских дев», мне понравилась иллюстрация с пятью адмиралами и сама манга. Ещё удалось мельком увидеть мангу от Кирикиримай про исполняющую обязанности адмирала Маю, и она оказалась очень милой!
— У вас столько работы. Может, я поработаю за вас, а вы пока поедите?
Всем адмиралам, которые завтра отправляются в поход, если будет возможность, то, пожалуйста, купите «Квинтет флотских дев» и «Прогулки по Курэ».


Акаи и Кага возвращаются на базу по линии Курэ. Они хорошо показали себя в походе на мероприятие.
Линия между станциями Хиросима, Курэ, Михара идёт по берегу Внутреннего моря, и по ней ходит роскошный поезд в морском стиле.
Эти длинные конфеты — из кондитерской Хьюстон, которую основали в Хиросиме в 12-м году эпохи Тайсё (1923 год). Лично я рекомендую васамбон оттуда.
Компания Taiyo Nippon Sanso, владелец Thermos, выпустила серию термосов, рекламирующих команду Санфречче Хиросима.
Экземпляры «Прогулок по Курэ», не распроданные на «Фестивале пушек и торпед» я собираюсь рассылать по почте, желающим писать на hikkankirisawa@yahoo.co.jp.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments