elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #55

До окончания года осталось всего-ничего, поэтому две флотские девы принялись в звонить в колокол, чтобы успокоить все мирские страсти.
Я хочу поблагодарить множество людей, которые помогали мне в этом году. Как тем, кто, увидев мои рисунки, предлагал работу, так и тем кто говорил, что заинтересовался Курэ и Хиросимой, спасибо, мне было очень приятно. Думаю, в следующем году  буду продолжать в том же духе!
— Сто восемь!
— Ещё два!
Обожаю ночь перед Новым годом, когда все чувствуют только добро!


С первым днём нового года! Акаги и Кага забрались на гору Норо, чтобы встретить первый рассвет!
К востоку от Курэ находится гора Норо, а которой местные жители очень любят встречать рассвет Нового года. Я тоже раньше поднималась на неё с семьёй. Если вы замёрзли, пока ждали восхода солнца, то вас согреет знаменитая местная похлёбка из кабана. Думаю, в следующем году я снова туда схожу.
— Хорошо, что небо ясное!
(Хорошо, что мы пришли...)
Оставайтесь со мной и в этом году!
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments