elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #52

К шестой дивизии эсминцев тоже пришли Санта и её олень!
Стоит мне только подумать о парочке Тэнрю-Тацута, и я сразу представляю, как их наряжают в костюмы. Не знаю, почему.
Когда я была ещё в детском саду, к нам тоже приходил Санта. Помню, как мы все представляли, что за шторами на лужайке стоят запряжённые оленями сани.
— Кто себя хорошо вёл?
— Тэнрю, ты не намахагэ.
Меня пригласили на фестиваль, посвящённый «Флотской коллекции», который будет проводиться в следующем году в Курэ, так что я собираюсь представить там свою книжку с ежедневными зарисовками (не больше 16 цветных страниц). Высылать по почте тоже планирую, поэтому, если вы заинтересованны напишите мне на hikkankirisawa@gmail.com.


Юи и Андзу-нян в Лондоне.
Ещё до того, как я родилась, мой отец был в командировке в Великобритании, и, когда я была маленькая, постоянно рассказывал мне о том, как он там жил. Я до сих пор это помню и представляю себе Великобританию так, какой она была в 88-м.
В фильме героини очень мило одеты, так что именно такими я и решила их нарисовать. Мне очень нравятся девочки в тёплой одежде.
Простой чёрный чай смотрится очень вкусным.
Кстати, зимы в Лондоне довольно холодный, так что мой папа наверняка тоже кутался.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment