elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #51

Завтра Рождество, поэтому Нагато по просьбе адмирала помогает украшать ёлку.
В нашем флоте тоже украсили сезонную ель в главном кабинете. Игрушки в японском стиле выглядят очень модно и красиво.
Мне снова не удалось встретить Нагато, поэтому её голос, поздравляющий с рождеством лишает меня всяких сил для работы.
— Какие красивые игрушки!
— Не могу пошевелиться...
Когда я отправилась в торговый центр за канцелярскими товарами, то увидела, что наша продуваемая всеми ветрами Хиросима украшена огромной елью. Как её сюда привезли для меня остаётся загадкой.


Флотские девы на базе начинают свою скромную рождественскую вечеринку. Сперва инициативный ансамбль эсминцев исполнил мелодию на колокольчиках.
Эсминцы Сибафу напоминают девятиклассниц из сельской школы (моё личное впечатление). В том числе и Муракумо, хотя она явно выросла в городе. Тогда 6-й дивизион должен быть первоклассницами.
— Неплохо.
Я только один раз в младшей школе выступала с колокольчиками. Мы все очень долго репетировали.
Думаю, на начавшемся после застолье линкоры и авианосцы яростно набросились на индейку и тортики. Скорей всего. Наверняка.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments