elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #48

Мы вместе с Фурутакой отправились покорять гору. Какую? Ну конечно же символ Этадзимы — гору Фурутака!
На скалистой вершине мы устроились обедать. В детские годы в походах мне нравилось есть мамины тамагояки.
Альма-матер флотских офицеров — флотское училище располагалось у подножья Фурутаки. Гоняли ли курсантов на гору в качестве физподготовки или это была их личная инициатива, но, по всей вероятности, они часто сюда поднимались.
— Здесь очень хорошее место.
В ясную погоду отсюда можно увидеть даже Сикоку.


Могами отправили в Токио, но сегодня у неё свободный день, кторый она решила посвятить прогулке по архитектурному музею Эдо-Токио, что в Коганэи. Похоже, она нашла своё любимое здание.
— Эй, правда же похоже на моё машинное отделение?
Фотостудия Токивадай была построена в 12-м году эпохи Сёва (1937 год). На протяжении 60 лет здесь делали самые важные фотографии для множества людей.
Даже после того, как здание 16 лет назад перевезли в Эдо-Токио, оно раз в месяц исполняет свои функции: место фотографа занимет волонтёр, который делает снимки в стиле той эпохи.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment