elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #37

 Акаги и Кага приятно проводят время на острове Оаху. Отдых на Гаваях... Я попыталась нарисовать непреодолимое желание Каги (и свои безумные фантазии).
— Угощайся, Кага.
Едят они знаменитый гавайский торт "Chocolate haupia cream pie". Он был такой сладкий и вкусный, что захотелось ещё когда-нибудь его попробовать... И стоило мне подумать, как в Камиятё открылась специализированная кондитерская!
Всё это срана снов Каги, на следующей странице она вернётся в суровую реальность...


Ровно 72 года назад Первый воздушный флот снялся со стоянки у Эторофу и взял курс на Пёрл-Харбор.
Сейчас флотские девы ждут и отдыхают в бухне Хитокаппу. Лично я постоянно не высыпалась, когда мы с классом останавливались в гостиницах во время экскурсий, потому что боялась заговорить во сне.
Акаги во сне ест тюка-собу из ресторана «Судзумэ», что в Каноммати (это старая Хиросимская рамэнная).
— М-м-м, в меня больше не влезет.


Когда я рисовала вторую картинку с кагой, у меня пявилось желание нарисовать ещё одну (со своей бредовой фантазией)!
Так как во Внутреннем море волны были слишком слабые, хиросимские сёрферы cтали каждую неделю организовывать экспедиции в префектуры Ямагути и Симанэ, чтобы покататься на волнах в Японском море.
Лично я спокойна к сёрфингу, но после прочтения «Огня Калифорнии» Дон Уинслоу мне захотелось разок попробовать.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment