elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Ни дня без Кирисавы #31

Акаги и её подруги готовят на кухне базы Курэ одэн для возвращающихся из походов и экспедиций флотских дев.
Даже если наготовить целую большую кастрюлю набэ, то флотские девы её мигом съедят. Ингредиенты для Набэ пожертвовал адмирал. У адмирала Кирисавы до сих пор туго с деньгами, но флотские девы такие милые, что она начала беспокоиться, нельзя ли им как-то помочь.
Сегодня в Хиросиме похолодало до минус одного. В море, наверное, очень холодно.
Сёкаку и Сорю готовят ингредиенты, а Акаги с Кагой пробуют и оценивают...
— Акаги, для пробы достаточно съесть по кусочку из каждого отдела.
В доме адмирала набэ готовят по-кансайски, без обилия специй и с бульоном из водорослей. Мой любимый ингредиент — говяжьи сухожилия!
(Что такое тикувабу... не знаю).


Хомура по дороге из школы зашла в одэном, чтобы отвлечься от всех этих кьюбэев с волшебницами и немного успокоиться.
Она может останавливать время и есть столько говяжьих сухожилий и дайкона, сколько захочет... Я медленно ем, так что эта мысль должна была прийти на ум.
— Этот цвет напоминает мне о Мадоке.
Двадцатого наконец-то пойду на «Восстание»! Интересно, они ещё будут раздавать кадры?
Издательство «Бункадо» выпустило в продажу сборник манги для взрослых от моего друга, куда я тоже написала небольшую историю. Вся манга там для взрослых парней, но если захотите купить, то буду только рада.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment