?

Log in

No account? Create an account
elf

elven_tankmen


Записки эльфа-танкиста


Previous Entry Share Next Entry
Честная девочка.
ervin3
elven_tankmen


  • 1
Расскажите уже кто-нибудь оригинальную притчу. Ну то есть суть понятна, но откуда оно?

Это сказка про золотой топор.

Интересно, что сказка - русская народная. В Японии есть её аналог или автор где-то прочитал?

там аналогов - вагон и тележка, и не только в Японии.

Сказки у многих народов похожи. Пряничный Человечек и Колобок. Гензель и Гретель сожгли в печи ведьму, также как это сделали Аленушка и Иванушка с Бабой-Ягой. "Аленький цветочек" и "Красавица и чудовище" вообще сплагиачено с древнегреческого мифа о Психее и Эросе.
Да и сейчас прочел, в русской сказке не прекрасная фея (?), а уродливый черт.

Про чёрта я знал. Подумал, что фея тут исключительно ради юрийной милоты.)

Ну, я японский оригинал не читал. Видел только подобные отрывки в "Из "Оарая" с любовью", "Девушки-Монстры" и тут. И везде феи (правда, в первом случае - Ассам)

Похоже есть китайский вариант 金斧子银斧子 Jīn fǔzi yín fǔzi

Японский тоже обнаружился, litmir . me / br / ?b=559994&p=62#section_76 с богом воды, вместо чёрта.

  • 1