elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #21

По дороге с базы Курэ в Хиросиму Могами остановилась отдохнуть у городка Сака, что у 31-го шоссе.
За её спиной виднеется «Bayside Beach Saka», летом там всегда много детей. В уезде Аки есть даже место под названием Йокохама, совсем как Иокогама.
В качестве напитка для второй половины дня я предпочитаю чёрный чай. Когда еду куда-то зимой, то пью чай с молоком.
«Каб» на 110 кубиков — очень практичная машина. Те, что с круглыми фарами, очень миленькие, но мне нравятся и прямоугольные за их «неотёсанность», потому я и сделала такой выбор.
Когда наступают холода, сюда съезжаются рыбаки со всей префектуры. Несколько лет назад отец взял меня с собой. Я помню сильный холод и ветер. Не понимаю, как люди спокойно это терпят.


Такао и Атаго моют ноги в ножной ванне у гостиницы "Yuki Lodge". Она стоит на источниках в горах неподалёку от границы с Ямагути.
До источников Юки от базы Курэ примерно два часа езды. Четыре года назад в гостинице провели капитальный ремонт, так что сейчас отдыхать там — одно удовольствие. Я тоже частенько езжу туда на день.
Надо будет пригласить младшую сестру, мы давно никуда вместе не выбирались!
Ножными ваннами все могут пользоваться бесплатно!
Местное блюдо — «яма-фугу»... Ещё его называют сасими-конняку. Вроде как оно полезно для красоты. 
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments