elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #19

Этот вечер мы проводим в одной из хиросимских таверн вместе с подвыпившей Нати.
Нати с адмиралом пью сакэ «Ондоносэто» от завода «Фудзиока» и «Угоноцуки» от завода «Айхара». Оба завода ещё до войны располагались в Курэ, так что флотские девы должны были пить их продукцию.
Интересно, только я думаю: «Нати, ты не перепила?» — вякий раз, когда слышу её реплики перед боем?
Вполне возможно, что всю закуску на столе выловила Могами. Хиросимская рыба в любом случае вкусная.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment