elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #13

Сорю отдыхет в "Alice Garden", что в районе Нака, квартал Синтэнси. Здесь собираются «самые сливки» Хиросимы (хипстерская тусовка), однако линейному авиансцу бояться нечего!
Рядом есть магазин Хиросима-Парко и «деревня окономияки» (примерно 30 лавок с окономияки).
Советую попробовать шоколадные крепсы из Alice Cafe.
Хоть эту площадь и построили сразу после войны, свой нынешний вид она приобрела только 20 лет назад. До 2011 года поблизости находился кинотеарт «Хиросима-Такарадзука», с которым у меня связано множество воспоминаний. 


Перед вами «официальный» талисман района Асаминами — Асами Нами. Она появилась на свет в этом году, но ей уже восемнадцать, по итогам «общих выборов» среди жителей е сделали именно красавицей. А значит по-хиросимски агрессивным существом.
Район Асаминами славится своей хиросимской зеленью. Его жители уверены, что их зелень известна так же, как нодзавана из Нагано и такана с Кюсю. «Если замариновать — пальчики оближешь».
Фирма «Футаба-тосё» была основана в 1913 году и сейчас является крупнейшей сетью книжных магазинов в Хиросиме. Я, например, часто захожу в «мега-март» около станции Фуруити Астрам-лайна. «Можно мега, можно гига, можно тера...»
Это Асаки Таку (выходец из Асакиты). «Он мой товарищ, но немного из другого района».
Астрам-лайн — тоже визитная карточка Асаминами. Родственник Юрикамомэ.
«Именно на Астрам-лайне появились первые в районе Тюгоку автоматические турникеты». 
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment