elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #8

Симакадзэ в экспедиции, а точнее — на мосту Кинтай, что в городе Ивакуни, префектура Ямагути. Этот деревянный арочный мост был построен более трёхсот лет назад. За исключением крайних участков, арки образуют довольно опасный угол...
Замок Ивакуни!
Мне нравится любоваться видом с моста, попутно поедая купленную поблизости мороженку. В детстве мне ещё нравилось находить на берегу плоские камешки и шлифовать их (чтобы делать ими блинчики на воде).
Ивакуни очень близка к Хиросиме. Честно говоря, это было куда более удобное место для бросков камней, чем Фукуяма и Миёси.


Дзэкамаси играет в речке Нисики — цели экспедиции. Если внимательно присмотреться, то можно увидеть знаменитую белую змею Ивакуни.
Река Нисики, протекающая под мостом Кинтай очень красивая.
В расположенном рядом с мостом кафе «Мусарэ», о котором я писала в прошлом выпуске, можно найти даже мороженое со «вкусом корня лотоса Ивакуни за 350 иен» или «смесью восточного щитомордника и дальневосточной черепахи за 700 иен»... Хотя я предпочитаю обычное шоколадное.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments