elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Вот и хорошо. Теперь отдохнём.

Куросио стоит около «Точки сохранения» в подземном переходе под Осакой. Наверное, всё потому, что она где-то слышала, будто во время следующего капитального ремонта фонтан полностью демонтируют. Тут подключились и её воспоминания до того времени, как она стала флотской девой.
Интересно, когда я узнала, что фонтан под Умэдой, традиционное место встреч, называют «Точкой сохранения»? Увидев его снова, она подсознательно убедилась, что это именно он. Естественно, в Курэ и в Хиросиме нет таких больших подземных пространств. К тому же в осакской Умэде и Нагое под землёй светло и приятно, а то, что под Синдзюку можно смело называть подземельем.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments