elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #5

Родной город Акаги, Хиросима, служит домом команде «Тоё Карп». Всего четыре года назад, в 2009 году построили стадион MAZDA Zoom-Zoom. (на рисунок ушло 35 минут)
Чемпионат по бейсболу среди старших школ тоже проходит здесь.
Акаги ест известные «мусуби разбойников» от «Мусуби-но-Мусаси». Я в детстве тоже часто ела их на старом стадионе. Я и сейчас их очень люблю!


«Старый хиросимский стадион» в родном городе Акаги. В прошлом году его снесли, так что на том месте его больше нет.
За 52 года он повидал немало разных драм.
«Мусуби разбойников» от «Мусуби-но-Мусаси»! И раньше и сейчас они неизменно пользуются популярностью у хиросимцев.
Лично я не могу забыть живой концерт Тамио Окуды в 2004-м. Я тогда была подростком и он очень сильно на меня повлиял.


Уроженка Британии Конго и в футбол хорошо играет?! Добро пожаловать на домашний стадион прошлогодних победителей J1, «Санфречче Хиросима» — Большую арку (или стадион Edion Хиросима).
Крыша выполнена в форме арки, за что стадион и получил своё название.
Стадион расположен в сельской местности, в окружении гор и зелени. В школьные годы я бегала здесь на чемпионате по марафону.
Они правда победили в прошлом году (для меня это важно так что я пишу два раза).


Уроженка Хиросимы Тиёда ждёт свою старшую сестру Титосэ в Томоноуре. (на рисунок ушло 35 минут)
— Опаздывает. Скоро кафе закроется.
Символ Томоноуры — этот маяк. Со времён Эдо он встречал корабли из Внутреннего моря.
В «обновлённом» 150-летнем жилом доме рядом с портом расположилось кафе. И вид и еда здесь более чем достойные.
Кстати, это же место стало послужило фоном для мультфильма «Рыбка Поньо на утёсе».

Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment