elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Давайте я вам ещё одну налью!

Икадзути наполняет чашечку адмирала сакэ всякий раз, когда та пустеет. Видя удовольствие на лице адмирала, она тоже радостно улыбается и подливает одну чашечку за другой.
Это очень в духе Икадзути. Ведь если похвалить её шоколад на Валентинов день, то она ответит: «Я хоть каждый месяц могу его делать!»
Если вы спросите почему именно этот бренд, то она сразу ответит: «Из-за названия!» Потому как называется это сакэ «Синрай» (雷 имеет чтения «Икадзути» и «рай»), а производит его сакэварня «Мива» в Хиросиме.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments