elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Время выпить сакэ!

Ямато съездила в свою страну (префектуру Нара) и привезла оттуда суши в листьях хурмы. В магазинчике на станции Касихарадзюнгумаэ она купила настоящие суши в листах от компании «Идзаса». Сегодня Ямато раздала каждому по одной порции и устроила небольшой праздник любования сакурой.
Префектура Нара не имеет выхода к морю, поэтому в посёлок Ёсино море продукты доставляют из «моря Кумано», протянувшегося вдоль дороги Сабакайдо. Здесь остроумный способ сохранять продукты свежими и привёл к появлению суши в листьях хурмы, хорошо подходящих к горькому сакэ.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments