elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Попробуем-ка алкогольные конфеты.

На обратном пути из Хидзиямы, что в городе Хиросима, Нати купила коробку конфет в магазинчике европейских сладостей, что рядом с рекой Кёбаси. По лицу можно подумать, что она размышляет о чём-то серьёзном, но на самом деле она обдумывает план действий, ведь после того, как её сёстры возьмут по конфетке, ей достанется всего одна.
Сакэварня «Айхара» в Курэ и быстрорастущая сеть кондитерских "Grand Classic" в Хиросиме вместе создали конфеты «Уго-но-цуки-дайгиндзё-шокола». Мягкий белый шоколад, до отказа наполненный «Уго-но-цуки», помещён в оболочку из чёрного — совершенно разные вкусы, которые, тем не менее, в смешении приносят блаженство.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment