elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Насыщенный вечер.

После устроенной подругами-подводными лодками вечеринки Сиой вернулась в свою комнату и принялась за мёд с йогуртом. В честь дня рождения ей подарили бутылку в меру сладкого «Ангельского мёда», которую она тут же открыла.
В основе «Ангельского мёда» — маточное молочко из акациевого мёда и рисовая закваска, а производят его на старой скакэварне. На бутылке можно увидеть надпись «Танец тэнгу», потому что их производит одна и та де компания — «Сята-Сядзо». Сама сакэварня была основана 196 лет назад в год, когда родился основатель Японского императорского флота, верховный уполномоченный флота сёгуната и первый лорд-адмирал правительства Мэйдзи Кацу Кайсю.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments