elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Она вернулась во флот, и стали они жить поживать, да добра наживать.

Садо пьёт чай и наблюдает, как адмирал в хорошем расположении открывает бутылку с трудом купленного умэсю. Несмотря на свою храбрость, Садо всё же чувствительная девушка, поэтому вздохнула с облегчением, когда адмирал сказал, что вкусно, хотя её по виду, этого, конечно не скажешь.
Шафрановое умэсю делают и с добавлением шафрана и слив, естественно, в Садо. Примерно сорок лет назад на острове между экспериментальной сакэварней в Ниигате, сакэварней на Садо и находящейся на противоположном берегу сакэварней Такано, произвели экспериметнальную партию сакэ из хурмы — так примерно сорок лет назад появилась сакэварня «Окэса». Девять лет спустя энтузиасты основали компанию «Сакэварня Окэса», которая и по сей день производит свой фирменный продукт. 
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment