elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Целый день ничего не делать? Да, так и поступлю.

Несмотря на то, что весна уже наступила, ночью и утром всё равно бывает довольно холодно, поэтому вернувшаяся с задания и немного подремавшая Кага сейчас согревается с помощью глинтвейна. И нет ничего плохого в том, чтобы немного выпить с утра, ведь сегодня её отпустили на берег, и она уже решила, что ничего не будет делать.
Глинтвейн Каги состоит из подогретого вина «Tomoe», произведённого в Миёси, апельсиновой цедры, корицы и сахара, это так называемое «горячее вино». Немецкие корабли называют его «глювайн», а француженки — «vin chaud». Этот напиток очень популярен в странах, где предпочитают вино.
Вместо обычного стакана Кага пользуется своей гордостью — коллекционной чашечкой для сакэ с Миффи и синими волнами «сэйгайха». Эти чашечки — совместная продукция Кутани и "Nijntje Pluis".
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments