Целый день ничего не делать? Да, так и поступлю.

Несмотря на то, что весна уже наступила, ночью и утром всё равно бывает довольно холодно, поэтому вернувшаяся с задания и немного подремавшая Кага сейчас согревается с помощью глинтвейна. И нет ничего плохого в том, чтобы немного выпить с утра, ведь сегодня её отпустили на берег, и она уже решила, что ничего не будет делать.
Глинтвейн Каги состоит из подогретого вина «Tomoe», произведённого в Миёси, апельсиновой цедры, корицы и сахара, это так называемое «горячее вино». Немецкие корабли называют его «глювайн», а француженки — «vin chaud». Этот напиток очень популярен в странах, где предпочитают вино.
Вместо обычного стакана Кага пользуется своей гордостью — коллекционной чашечкой для сакэ с Миффи и синими волнами «сэйгайха». Эти чашечки — совместная продукция Кутани и "Nijntje Pluis".